base

PerformanceCollector: Collect & report perf measurements in key/value form

- Added new functions to PerformanceCollector and PerformanceResultsWriter
- Modified unit tests to test new functionality and fix flakiness reported in
  2218327 and 2118268
- Added PerformanceCollectorTest to small suite