base

docs: update sidenav to use <span> instead of <h2> for headings,
under suspicion that the h2s are causing poor snippet extraction in search results

Change-Id: I35f414fbb104984408b087db1366535cb18d4718