base

Clean up SimpleMonthView formatters

Only generates the month and day of week labels when necessary, rather
than every time the headers are drawn.

Change-Id: Ia20042753cba08bc6b29d4defb312617a2691016