base

Correctly offset the dirty bounds by 0.5px in every direction

The existing code was behaving differently for the leaf view and its parents.

Change-Id: I14c1ce5cc149ff840ad957408d6a41bbb4137264